Редакторы
Инструмент (язык разметки) для написания текста с математическими формулами.
Самые популярные дистрибутивы:
Самостоятельно в использовании не пригоден (если только вы не заядлый линуксоид), поэтому необходимо пользоваться специальными редакторами:
Существует много учебников, сайтов, в которых написано как и что сделать, но такая информация скорее для энтузиастов, которые делают монографии и сами занимаются версткой. Для обычных ученых нужно всего лишь научится записывать формулы и знать как форматируется текст.
Литература:
Львовский С.М. Набор и верстка в системе LaTeX (pdf).